Categorie Principali

Translate

giovedì 3 marzo 2011

Questo post nasce da un esercizio di spagnolo che l'insegnante ci ha appiopato. La consegna era "il periodo migliore della vostra vita". Io, ovviamente, vista la consegna non potevo che riassumere in qualche riga quello che veramente è stato un anno favoloso: quello dell'erasmus.

"La mejor epoca de mi vida fue la del erasmus en España.
El erasmus empezó el 19 de septiembre de 2009.
Era un día en el qué hacía mucho calor, yo no tenía un piso ni siquiera conocía gente para compartirlo. Sólo tenía reservada una habitación con otras personas desconocidas en un hostal en el centro de Valencia, ciudad de la universidad en la que tenía que estudiar.
El mismo día me puse a andar por la calle buscando carteles de alquiler para estudiantes y fue por eso que encontré pronto un piso; un piso que compartía con dos estudiantes italianas. No obstante eso me lo pasé genial porqué los tres conocimos a un montón de españoles.
Con todos ellos hoy día solemos escribirnos cartas larguísimas en las que hablamos de lo divertido que fue ese periodo de nuestra vida.
Mi erasmus se acabó el 20 de julio de 2010 y estos 10 meses me los llevo en el corazón porque tuve muchísimas satisfacciones. No sólo conocí a gente muy cariñosa, españoles e incluso a chicos de otros países, sino aprobé todos los exámenes con buenas notas porque el interés por el idioma, el hecho de hablarlo con con amigos madre lengua y el curso que hice en España me han dado el estímulo para estudiar con constancia.
Yo recomendaría a todo el mundo al menos una temporada de estudios en otro país, porque lo de ponerse en juego nos ofrece la posibilidad de entender quien somos de verdad...y también nos da un montón de recuerdos inolvidables.
Si, el año pasado fue el periodo mejor de mi vida porque he descubierto cuanto hay que aprovechar de la vida."

Per questo ringrazio le mie due coinquiline e tutti gli amici che mi sono fatto in Spagna, nessuno escluso.
Vi amo... grazie di tutto.

Neom